„ ich mag ruhe, klarheit, wärme und magie. “
-
mit intuition, neugierde und spielfreude entstehen atmosphären, die berühren und lust machen, zu bleiben. das ist ein ganz individueller prozess, der mit der identität meiner kunden, der geschichte des ortes und mit sehnsüchten zu tun hat.
ich verstehe mich als übersetzerin dieser informationen und schöpfe aus einem unendlichen fundus von material, form, farbe, licht und stimmung. -
als interior designerin widme ich mich mit großer freude der ästhetik von räumen – passend zu den vielfältigen bedürfnissen und persönlichkeiten von menschen, die schöner und bewusster leben und arbeiten möchten. meine langjährigen erfahrungen als unternehmerin in kommunikation, design und mode fließen in meine arbeit ebenso ein wie viele interior-projekte in deutschland und italien, sowie visuell wachsames reisen in der gesamten welt.
nach vielen jahren in italien lebe ich heute in berlin – direkt am wald, meiner großen energiequelle.
-
– gestaltungskonzepte für private und gewerbliche räume
– innenarchitektur
– raumplanung indoor/outdoor
– möbel-design
– kunst-beratung
– entwurf 2d/3d
– ausführungsplanung
– koordination und bauleitung
+ einzelräume oder ganze häuser/wohnungen/büros+ make-overs oder alles neu von null bis einzug
+ bewusst gewählte, feine projekte für private und gewerbliche auftraggeber
-
with intuition, curiosity, and a playful spirit, i create atmospheres that resonate deeply and invite you to linger. it’s a highly personal process – one that connects to my clients’ identities, the history of the space, and their deepest desires. i see myself as a translator of these elements, drawing from an endless palette of materials, forms, colors, light, and moods.
-
as an interior designer, i take great pleasure in shaping the aesthetics of spaces – tailored to the diverse needs and personalities of people who want to live and work more beautifully and mindfully. my many years of experience as an entrepreneur in communications, design, and fashion all enrich my work, along with numerous interior projects in germany and italy, and a visually attuned eye shaped by travels around the world.
after many years in italy, i now live in berlin – right next to the forest, my greatest source of energy.
-
– design concepts for residential and commercial spaces
– interior architecture
– indoor/outdoor space planning
– furniture design
– art consulting
– 2d/3d design
– implementation planning
– coordination/site management
+ individual rooms or entire houses/apartments/offices+ makeovers, or complete renovations from scratch to move-in
+ carefully selected, exquisite projects for residential and commercial clients
-
con intuizione, curiosità e un pizzico di giocosità, creo atmosfere capaci di emozionare e far venir voglia di restare.
ogni progetto è un processo profondamente individuale, che si connette all’identità dei miei clienti, alla storia del luogo e ai loro desideri. mi considero un interprete di queste informazioni, da cui traggo ispirazione attingendo a un bacino infinito di materiali, forme, colori, luci e suggestioni. -
come interior designer, mi dedico all’estetica degli spazi, progettandoli su misura per rispondere alle esigenze e alla personalità di chi desidera vivere e lavorare in modo più bello e consapevole. la mia pluriennale esperienza come imprenditrice nei settori della comunicazione, del design e della moda arricchisce il mio lavoro, insieme ai numerosi progetti di interior design realizzati in germania e in italia. a ispirarmi profondamente sono anche i viaggi in giro per il mondo, che hanno lasciato un segno nel mio approccio creativo.
dopo molti anni trascorsi in italia, oggi vivo a berlino, proprio accanto al bosco – la mia inesauribile fonte di energia.
-
– concept di design per spazi residenziali e commerciali
– architettura di interni, progettazione di spazi interni ed esterni
– design di mobili
– consulenza d’arte
– progettazione 2d/3d
– progettazione esecutiva e direzione lavori.
+ singole stanze o interi appartamenti, case e uffici+ interventi mirati o ristrutturazioni complete
+ progetti chiavi in mano, dal concept iniziale fino al transferimento
+ progetti accuratamente selezionati e realizzato con attenzione alla qualità, per clienti residenziali e commerciali.